Sunday 24 December 2023

La Kristonasko-kansono dil kloshi

 

LA KRISTONASKO-KANSONO DIL KLOSHI

Me deziras felica Kristonasko 2023 ad omni!


Me tradukis la famoza Angla Kristonasko-kansono "Carol of the bells" (La Kristonasko-kansoni dil kloshi) ad Ido. Ni kantis ca kansono ofte en nia skolo-koro.




Hike esas la texto en Ido:

La Kristonasko-kansono dil kloshi

Audez quale la kloshi
la dolca, arjenta kloshi
Omni semblas dirar
Forjetez tua sorgi!

Kristonasko esas hike
Adportas bona humoro
A oldi e yuni
Benigna e kurajoza.

Ding dong ding dong
To esas lia kansono
Kun gaya sono
Kantante Kristonasko-kansoni.

On semblas audar
Vorti di bona humoro
De omnaloke
Plenigante la aero.

Ho, quale li frapas
Plualtigante la sono
Super monteto e valo
Narancante lia rakonto

Li tinklas gaye
Dum homi kantas
Kansoni di bona humoro
Kristonasko esas hike.

Felica, felica, felica, felica Kristonasko
Felica, felica, felica, felica Kristonasko

Li transsendas li
Sen fino
Lia joyosi tono
Ad omna hemo.

Ding dong ding dong
Ding dong ding dong

Audez quale la kloshi
la dolca, arjenta kloshi
Omnes semblas dirar
Forjetez tua sorgi!

Kristonasko esas hike
Adportas bona humoro
A oldi e yuni
Benigna e kurajoza.

Ding dong ding dong
To esas lia kansono
Kun gaya sono
Kantante Kristonasko-kansoni.

On semblas audar
Vorti di bona humoro
De omnaloke
Plenigante la aero.

Ho, quale li frapas.
Plualtigante la sono
Super monteto e valo
Narancante lia rakonto

Li tinklas gaye
Dum homi kantas
Kansoni di bona humoro
Kristonasko esas hike.

Felica, felica, felica, felica Kristonasko
Felica, felica, felica, felica Kristonasko

Li transsendas li
Sen fino
Lia joyosi tono
Ad omna hemo.

No comments:

Post a Comment

La Kristonasko-kansono dil kloshi

  LA KRISTONASKO-KANSONO DIL KLOSHI Me deziras felica Kristonasko 2023 ad omni! Me tradukis la famoza Angla Kristonasko-kansono "Carol ...